Afroamericano Soy
Jesús "Chucho" García
Indice
Prólogo |
3 |
Introducción |
5 |
Capitulo I Etnogenesis de la música afroamericana |
7 |
Capitulo II El resultado musical de la presencia africana en América |
13 |
Capitulo III La Diáspora del retorno |
45 |
| Capitulo IV De la música del recuerdo a la música del retorno La placenta, eso es la placenta |
57 85 |
Introducción
Afroamericano Soy fue el primer libro que escribimos.
Hace tres Años nos arriesgamos a realizar este ensayo con la finalidad
de abordar los géneros musicales traídos por la madre Africa
que se reelaboraron en América para luego retornar a Africa.
El Impacto de la música afroamericana
en las distintas regiones del Congo, durante nuestro trabajo de campo en los
años 1985 y 1987, nos conmovió y motivó para desarrollar
estas ideas sobre la diáspora musical del retorno.
Para esa época los estudios de la "diáspora
del retorno" eran insuficientes. De la parte afroamericana son contados
los estudios realizados en Cuba, Brasil, Jamaica y estados Unidos. En Africa,
es en la república popular de Benín y Nigeria donde se han producido
algunas reflexiones al respecto. En Cabo verde, en 1992, pudimos notar la
influencias del Zouk y la música afrobrasilera en estas islas de sal.
En la república popular de Benín cantamos con un grupo de salsa
el song "De Donde Son Los Cantantes", mientas ellos hacían
el coro en lengua Fon, los solos los respondiamos en español; fue un
intercambio extraordinario en el marco del lanzamiento del proyecto la "Ruta
Del Esclavo" de la Unesco en septiembre de 1994 en Cotonou, Capital de
ese país.
En esta tercera edición actualizamos
datos y agregamos nuevas informaciones sobre este movimiento muscal de "ida
y vuelta" que, como flujo de reflujo de esa laguna salada llamada Atlántico,
no cesa.
Jesús "Chucho" Gacía
El Delirio. Barlovento. Venezuela